目瞪狗呆!迈阿密大学居然不在迈阿密…

日期:2020-02-28
来源:美国留学中心/ Neva
号称“公立常春藤”的迈阿密大学(Miami University)其实不在迈阿密,甚至都不在佛罗里达州,而是在千里之外的美国中部俄亥俄州的牛津市(Oxford),位于辛辛那提市(Cincinnati)以北35英里的地方。那里没有碧海蓝天、阳光沙滩、比基尼美女,只有大片大片的玉米地。
 
 
迈阿密大学(Miami University,缩写MU)是一所公立研究型大学,位于美国俄亥俄州牛津市,是最初的八所“公立常春藤”之一。该校成立于1809年,是美国历史上第10古老的公立大学,也是俄亥俄第二所公立大学(次于俄亥俄大学)。
 
迈阿密大学隶属于俄亥俄大学系统,除主校区牛津分校外,迈阿密大学另有三所地方分校,分别位于俄亥俄州的汉密尔顿、米德尔敦、西切斯特,均属于因学校扩张而开辟的地方性学校。此外该校还有一个位于卢森堡迪费丹格(Differdange)的海外校园。一般所指的迈阿密大学即指其位于牛津的主校区。
 
这确实是一个让人容易误解的学校……所以大家择校时要注意啦!!!
 
俄亥俄州的迈阿密大学Miami University是以居住在俄亥俄州西部的迈阿密印第安人部落命名的。学校的吉祥物是红人队(Redskins)。这个词是对美国土著印第安人的蔑称(因为印第安人被视为“红皮肤”的人),就类似Negro是对黑人的蔑称一样。所以大家千万不要在美国用red skin来指代印第安人呀。直到1997年,该校的吉祥物才因政治正确被改成了红鹰队(RedHawks)。
 
 
而真正位于佛罗里达州的迈阿密大学,叫做University of Miami,区别于上面的Miami University(是不是傻傻分不清清楚)。所以虽然中文译名是一样的,但是英文名字可不一样。
 
University of Miami成立于1925年,是美国的一所私立综合性大学。所以历史更短,公私立性质也不一样。
 
 
注:注意区分“Miami University”与“University of Miami”。这两所学校中译都为“迈阿密大学”,但二者是两所完全不同的学校——前者位于俄亥俄州牛津市,是一所公立大学,后者位于佛罗里达州,是一所私立大学,后者USNEWS排名高于前者。中文为与位于佛罗里达的这所“迈阿密大学”区分,俄亥俄州的这所“迈阿密大学”又常作“迈阿密大学牛津分校”。