最新!美国疾病控制与预防中心(CDC)发布终极指南

日期:2020-06-15
来源:纽约侨报

美国疾病控制与预防中心(CDC)的最新指南如下:

如果你要离开社区,请思考以下问题:
当你旅行时,新型冠状病毒会传播吗?
是的,你会在旅行中感染。
 
你居住的社区中在传播新型冠状病毒吗?
即使你没有症状,你也会在旅行中把新型冠状病毒传播给其他人。
 
旅行中和旅行结束后,没有和其他人保持至少6英尺的社交距离?
和其他人未保持至少6英尺的社交距离,会导致你自己和其他人感染。
 
旅行会导致严重的新型冠状病毒肺炎症状吗?
老年人和拥有基础病的人,感染新型冠状病毒肺炎后,会出现严重的症状。
 
你和出现严重新型冠状病毒肺炎症状的人生活在一起吗?
如果你已经感染了新型冠状病毒肺炎,当旅行回来后,你会把新型冠状病毒传播给你的亲友,即使你没有表现出任何症状。
 
你所居住州和地方政府,以及你要去的目的地政府,是否要求你旅行后要在家中隔离14天?
有些州和地方政府会要求民众旅行后在家中隔离14天。
 
如果你患上了新型冠状病毒肺炎,你还要去上班和上学吗?
新冠病毒肺炎患者,需要在待在家中,直到被确定没有传染性为止。如果你已经感染新型冠状病毒,且表现出症状,请不要旅行。
如果你周围有人在过去14天内感染了新型冠状病毒肺炎,请不要旅行。
如果有人感染了新型冠状病毒肺炎,请不要和他/她一起旅行。
如果你要旅行,请在旅行中,保护好自己和其他人。
 
  1.勤洗手
  2.避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴
  3.避免近距离接触其他人,和其他人保持至少6英尺的社交距离
  4.在公共场所戴口罩或其他口鼻覆盖物
  5.咳嗽和打喷嚏时请遮挡
  6.餐馆路边取餐,商店路边取物品,请不要下车
 
考虑旅行方式
 
旅行会增加感染和传播新型冠状病毒的几率,我们无法得知哪一种旅行方式是安全的,但机场、公交车站、火车站和高速路休息站等公共交通场所的空气中和物体表面,都可能会传播新型冠状病毒,还有很多公共交通区域很难和其他人保持至少6英尺的社交距离
 
当你选择飞机、公交车、火车、汽车和露营车旅行时,请考虑评估其感染和传播新型冠状病毒的风险。
如果你想详细了解在不同旅行方式中怎么保护自己,请复制链接到浏览器查看:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/using-transportation.html
 
旅行准备
 
携带充足的药物
 
携带足够的酒精洗手液(至少60%酒精含量),放在容易找到的地方
 
携带口罩,以备在公共场所佩戴
 
为你的旅行准备食物和水,尤其是不易腐烂的食物,以备在餐馆和其他店铺关门的情况下不会挨饿。
 
如果你要清洁消毒你旅行中的住处,请查看:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cleaning-disinfection.html#clean-disinfect
 
州政府和当地政府的旅行规定
 
根据疫情情况,州政府和当地政府会更新旅行规定,请及时查询最新旅行规定https://www.cdc.gov/publichealthgateway/healthdirectories/healthdepartments.html
 
疾病控制与预防中心在上个月的交通指南中提醒民众,在搭乘火车、公交车、地铁和其他共享交通工具时,搭乘前和搭乘后都要洗手。在旅行过程中,如果不是你的家人,请保持至少6英尺的社交距离,当你在公交车站等待公交车和在公交车上挑选座位时,很难保持社交距离,务必戴口罩或用覆盖物蒙在口鼻处。