佛州家长要求下架图文版《安妮日记》，投诉性描写段落色情

日期：2023-06-16
来源：hket
美国保守派家长近期要求学校下架多本书籍，当中包括一本2018年的英文图文版《安妮日记》。有德州及佛州倡议者甚至形容，涉事书籍色情（pornography）及反犹太主义（antisemitic）。
 
这本英文图文版《安妮日记》名为《Anne Frank’s Diary: The Graphic Adaptation》，由以色列奥斯卡提名电影制作人福尔曼(Ari Folman)和插画家波隆斯基(David Polonsky)共同改编。
 
该书配以整页插图重现安妮的幻想，插画描绘安妮在有多尊古罗马女性裸体雕像的花园中漫步的情景。但却引来部分家长不满，在社交平台分享截图质疑为何有人希望子女阅读相关内容。
 
Moms for Liberty及No Left Turn in Education等家长关注团体成员指，图文版《安妮日记》本质上是淫秽版本（obscene version），不但歪曲原著作者安妮的本意，更会助长“培慾”儿童（“grooming” children）。甚至部分犹太家长亦认同，需将其列为禁书。
 
▲ 涉事图文版《安妮日记》
 
 
支持将书籍下架人士不满书中部分描述性相关段落，如安妮曾询问一名女性友人，是否可以互相展示自己的乳房，被拒绝后曾亦希望有女朋友，她亦曾在文中描述自己的阴道细节。
 
佛州犹太裔议员Randy Fine表示，童年时多曾多次阅读《安妮日记》，已不记得图画的内容。但他形容图文版将《安妮日记》色情化，做法并不恰当是反犹太主义的表现。Moms for Liberty联合创办人Tiffany Justice透露，她所在的佛州地区已下架书籍。
 
但多个团体反对提议，包括纪念安妮而创立的基金会、历史学家及犹太团体，并指将该书列为禁书的行为偏执且具有误导性（bigoted and misguided）。
 
《安妮日记》由犹太少女安妮．法兰克（Anne Frank）所写，内容摘自荷兰被纳粹德国占领期间她所写的日记。安妮在集中营离世后，其父决定出版日记。该书大受欢迎并曾被改编成电影，《安妮日记》现在更被认为是20世纪最重要书籍之一。