比尔盖茨为1岁外孙女庆生同框 还写了“福”贺龙年

日期:2024-02-13
来源:译言网

当地时间2月10日,比尔·盖茨在自己的社交媒体账号上罕见地展示出温情的一幕,他躺在地毯上,而一个小小的萌娃正趴在他的身上。

这个头发还不算太多的孩子,正是微软创始人的外孙女,也是他的第一个孙辈。

“生日快乐,莱拉(Leila)!第一年你过得很开心,我迫不及待地想看看你在第二年会学到什么、发现什么、享受什么,”现年68岁的亿万富翁在照片旁这样写道。

获得外公祝福的小女宝,被妈妈詹妮弗·盖茨公开了真容,是一个拥有一双大眼睛的漂亮娃娃。

“不敢相信一年前的今天这个女孩让我们成为了父母。莱拉,你用无尽的笑声、好奇心和对动物的热爱给这个世界带来了难以形容的欢乐!生日快乐,可爱的女孩,我们永远无条件地爱你,迫不及待地想看看明年会发生什么!”詹妮弗和她的丈夫纳耶尔·纳萨尔在社交媒体上发布了相同的话语,祝福他们的第一个爱情结晶。

莱拉应该算是混血娃了,因为她的爸爸纳耶尔是埃及裔。而按照詹妮弗的说法,孩子的名字也应该按照阿拉伯语的发音来读,是“LAY- luh”,显然她不想让孩子“忘本”。

纳耶尔是一名职业马术运动员,也是富裕家庭出身,虽说家族资产无法跟盖茨家的相提并论,但相较于大多数的家庭也是相当厉害的。

盖茨虽然疼爱外孙女,但倒也不是经常公开孩子的照片,莱拉上一次出现在外公的社交媒体账号中,还是从充当“读书小模特”。

盖茨讲述了自己为外孙女挑选绘本的事情,当时他给孩子读的是一本名为《如何照顾爷爷》(How to Babysit a Grandpa)的书,而他声称自己更愿意选择格外经典的绘本《我是一只小兔》(I am a Bunny)。

 

作为孩子外婆的梅琳达·弗朗茨·盖茨,更是早早地就在社交媒体上晒出了和莱拉的合照,表达了她的骄傲和喜悦。

只能说莱拉是一个幸运的孩子,不仅生活在富裕之家,还得到了如此多的关爱。

外孙女迎来1岁生日的前一天,盖茨也发帖子了,是一段伴随着喜庆音乐的短视频,他要庆贺一下今年春节的到来。

显然,这位国际化的商业领袖对中国文化也是有一定了解的,他用毛笔写了一个“福”字。虽说小心翼翼写出来的汉字不那么精致,更像是画出来的感觉,但的确是够认真的,真正地做到了一笔一划。

“祝贺大家龙年快乐!我正在练习写汉字 福,还是需要进一步加强的,”盖茨在视频旁用英文这样写道。

而在写好“福”字之后,穿着红毛衣的盖茨对着镜头用中文说:“龙年快乐!”还真是挺有趣的。

 

阅读原文